Publicité

Publicité
Publicité

Site collaboratif, dédié à l'histoire. Les mythes, les personnages, les batailles, les équipements militaires. De l'antiquité à l'époque moderne, découvrez l'histoire, commentez et posez vos questions, participez à la vie du site !

L’émigration soviétique

, par

Les premiers à quitter la Russie la désertent en 1917, lorsque la Révolution éclate et que le chaos l’emporte. C’est la première vague d’émigration. La deuxième vague se déroule à l’issue de la Seconde Guerre mondiale : de nombreux citoyens soviétiques quittent l’URSS. Dans les années 1970, après la création de l’état d’Israël, les Juifs russes obtiennent l’autorisation d’y émigrer : c’est la troisième vague d’émigration soviétique.

On parle d’émigrés alors qu’il s’agit en réalité d’exilés soviétiques. En effet, si certains ont choisi de quitter le pays, d’autres étaient indéniablement en danger et devaient fuir. Bien que persuadés qu’ils rentreraient vite, ils voient l’URSS grandir et les bolcheviks rester au pouvoir.

Des auteurs francophones, écrivant en français, tels que Elsa Triolet, Joseph Kessel, ou encore Nathalie Sarraute, représentent les émigrants russes qui ont adopté la langue de leur pays d’accueil. Vladimir Nobokov est également un émigré soviétique adoptant une nouvelle langue. Il écrit Lolita en anglais, par manque de lecteurs russophones. Le lectorat émigré n’a d’ailleurs pas les moyens de soutenir ses écrivains. On parle de Russie d’outre-frontière. Ses représentants sont d’ailleurs convaincus d’avoir emporté avec eux la culture russe d’avant la révolution bolchevik, ainsi que la religion orthodoxe. D’autres écrivains, comme Boris Zaïtsev, voulaient rester en Union soviétique afin de combattre le bolchevisme, puis finissent hors de leur pays pour rester en vie.


Sources : L. Livak, How It Was Done in Paris, Russian Emigré Litterature and French Modernisme, Madison, The University of Wisconsin Press, 2003
Heller Michel, Le Monde concentrationnaire et la Littérature soviétique, Lausanne, l’Age d’Homme, 1974

Participez à la discussion, apportez des corrections ou compléments d'informations

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

Recherche dans le site

Vous inscrire sur ce site

L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums.

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.